трескотня - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

трескотня - перевод на португальский


трескотня      
estalidos (m, pl), estalos (m, pl) ; matraquear (m) ; (хлопанье) pipocar (m) (Bras.) ; (болтовня) tagarelice (f), parolagem (f)
cricri m      
верещание, трескотня (кузнечиков, сверчков)
Mas os motivos do nosso próprio contentamento, esses sobejariam, quer seja a ordem dada pelo governo para que se comece a estudar a construção duma ponte sobre o Tejo, ou o decreto que regulará o uso dos automóveis do Estado para representação e serviço oficial ou o bodo a trabalhadores do Douro, com cinco quilos de arroz, cinco quilos de bacalhau e dez escudos por cabeça, que não espante a excessiva prodigalidade, o bacalhau é o que temos de mais barato, e por estes dias discursará um ministro a preconizar a criação duma sopa dos pobres em cada freguesia, e o mesmo ministro, vindo dos lados de Beja, declarará aos jornais, Verifiquei no Alentejo a importância da beneficência particular na debelação da crise do trabalho, o que, traduzindo para português de todos os dias, quer dizer, Uma esmolinha senhor patrão por alma de quem lá tem.      
Что ж, нам и самим есть отчего испытывать чувство законного удовлетворения - взять хоть распоряжение правительства о начале строительства моста через Тежо или указ, регламентирующий пользование служебным автотранспортом, или благотворительную акцию в провинции Доуро: тамошние трудящиеся получат на рыло по пять кило рису, по пять кило трески и деньгами по десять эскудо, и пусть никого не вгоняет в столбняк подобная щедрость, граничащая с расточительством, ибо что-что, а треска в нашем государстве обходится дешевле газетной трескотни, и на днях выступит министр и даст указание организовать в каждом приходе раздачу бесплатного супа для неимущих наших сограждан, а в интервью заявит: После посещения провинции Алентежо подтвердилась насущная необходимость расширения сферы благотворительности в целях ликвидации последствий кризиса на рынке труда, что в переводе с официального языка значит: Хозяин, ради всего святого, подайте хоть корочку хлебца.

Определение

ТРЕСКОТНЯ
1. То же, что треск (во 2 знач.).
Т. кузнечиков.
2. шумная болтовня, треск (в 3 знач.).
Примеры употребления для трескотня
1. Да, риторики добавилось, политическая трескотня стала жестче.
2. ТРЕСКОТНЯ "ПАРТИИ ВЛАСТИ" ВМЕСТО РЕШЕНИЯ ОСТРЕЙШИХ ПРОБЛЕМ.
3. Интеллигенции поколения Элиасберга претила словесная трескотня.
4. Трескотня скрыла провал системы автоматического контроля алкоголя.
5. В противном случае это скорее политическая и экономическая трескотня.